Bueno, ya llevaba un rato trabajando en esto así que ya era hora de publicarlo. Este es un preair del primer capítulo que fue transmitido por niconico douga (por eso la calidad). A modo de reseña perry la serie trata sobre humanos con poderes capaces de asesinar dioses (en el preair hubieron varias referencias a la mitología griega), también de otros con poderes mágicos y además (basándome en este capítulo) lleva un toque de fanservice para su disfrute personal.
Notas respecto a la versión:
-Esta vez decidí no dejar los honoríficos japoneses, debido a que la serie transcurre en Italia y no son muy usados.
-No se tradujo el poco italiano que apareció en el capítulo. No fue necesario hacerlo, se supone que esas partes no tienen relevancia (ya verán por qué se los digo)
-Solo se publicarán torrents para la versión de tv (a menos que alguien quisiera aportar un link de descarga directa).
Creo que algunas líneas quedaron un poco troll, así que cualquier sugerencia es aceptada.
Disfruten el capítulo
Capítulo 1: La Saga Comienza
Si tienen problemas con el torrent avísenme, llevaba tanto tiempo sin subir algo por este medio que me estaba causando problemas esta vez
ResponderEliminar